帕瑪強尼 (Parmigiani Fleurier) 剛剛推出一款有趣的雙時腕表，作為其去年 8 月首次發布的 Tonda PF 系列的一部分。Tonda PF 系列采用全新的設計規范和受到越來越受歡迎的一體式手鏈影響的美學，自首次亮相以來就取得了明確的成功。如此之多，以至于將近一年前從寶格麗 (Bulgari) 離職的首席執行官吉多·特雷尼 (Guido Terreni) 表示，該生產線 2022 年的全部生產運行已經談妥，公司將在 2023 年第一季度開始接受新訂單。

“我們不能立即為所有人提供服務，因為加速生產需要時間，”當被問及最近的需求時，特雷尼說。“這比加速或激活欲望需要更長的時間。但我們會滿足我們的訂單，因為我不想要一個人為稀缺的品牌作為一種策略。我很樂意取悅所有想要享受帕瑪強尼的人。 “

新款帕瑪強尼 Tonda PF GMT Rattrapante 與去年夏末發布的時間和日期 Tonda PF 有很多共同之處，但它刪除了日期窗口并增加了一個額外的中央玫瑰金 12 小時指針，以及一對三點鐘和八點鐘位置的按鈕，與流暢的表殼設計相得益彰。雖然被標記為追針，但這款手表并不是我們所期望的計時碼表——相反，它參考了第二時區功能的可選存在。

復雜功能的運作方式是玫瑰金時針與白金時針同軸設置。一旦您在七點鐘按下按鈕，白金時針將以一小時為增量向前跳動，以匹配您前往的任何新時區，而 18k 玫瑰金時針則保持在其位置原位置，綁定“家”時間。一旦您的旅行結束或不再需要第二時區顯示，將按鈕設置為三點鐘表冠，白金指針將繞著表盤飛行并返回其在玫瑰頂部的位置金手，在“家”時間。

這是對旅行表的巧妙詮釋，Terreni 稱其代表了“追針功能首次應用于計時碼表之外”。

“我們選擇不將 rattrapante 這個詞翻譯成英語，因為 rattrapante的英文翻譯與法語的意思完全相反：Split 是 rattrapante 的翻譯，在rattrapante的功能中，這完全不同，因為rattrapante，在法語，意思是趕上——重聚。分開的格林尼治標準時間正好相反。你在兩個時區之間拉開距離。實際上，這里的追針功能的美妙之處在于它將你與你的家重新聯系起來。那是為什么我們保留追針這個名字。”

Parmigiani GMT Rattrapante 置于 40mm × 10.4mm 不銹鋼拋光和拉絲表殼中，比標準時間和日期 Tonda PF 增加僅 2.8mm，具有相同的滾花鉑金表圈。它在發布時獨家提供米蘭藍色表盤，具有與之前 Tonda PF 版本相同的Grain d’Orge圖案。PF051 自制機芯是一款自制自動上鏈機芯，配備 18k 玫瑰金微型擺陀，運行時間長達 48 小時。

帕瑪強尼 GMT Rattrapante 腕表上市時售價為 28,700 美元；預計將于 2022 年夏末登陸零售商。我們的想法

聽到 Tonda PF 系列在過去七個月里為帕瑪強尼取得的成功，我真的很激動，自從 Terreni 的第一個系列正式發布以來。我認為，新的 GMT Rattrapante 型號是對原始概念的有趣擴展，在旅行時間領域提供了一個非常精致的選擇。

我喜歡手表的整體外觀，而且功能是（字面上的）快速使用和理解。我承認，從功利主義旅行者的角度來看，沒有日期和 AM/PM 指示器是合理的。雖然考慮到復雜功能的執行，讓兩只時針以 12 小時為周期運行是可以理解的，但顯示與 GMT 粉絲習慣的觸感不同。也就是說，從美學的角度來看，我很欣賞帕瑪強尼對 GMT 顯示的詮釋是多么簡單和真實。

Terreni 說，GMT Rattrapante 的概念和執行在去年大約這個時候他開始在帕瑪強尼工作后很快就結合在一起了。

“這是我在公司的第三天或第四天頭腦風暴時產生的一個想法；我想要一個大流行后的手表，”他說。“我有一個雙時區的想法，兩個指針重疊。在與開發負責人進行內部討論時，他提出追針這個想法作為一個很好的補充。我在一秒鐘內發現它非常漂亮；我認為頭腦風暴甚至沒有持續五分鐘。”

GMT Rattapante 是一款全新手表，是為公司描繪全新未來的全新系列的一部分。然而，我看到帕瑪強尼過去的細節也出現在這里。畢竟，Parmigiani 創造的第一款手表是Toric Memory Time，這是對雙時間顯示的極其微妙的詮釋，利用位于表盤 12 點鐘位置的專有數字跳時來指示額外的第二時區.

米歇爾·帕瑪強尼 ( Michel Parmigiani) 本人擁有的 90 年代中期原創帕瑪強尼 Toric Memory Time?。

在米歇爾·帕瑪強尼 (Michel Parmigiani) 在 Sandoz 家族基金會的支持下，在瑞士小城市弗勒里耶 (Fleurier) 獨自出擊 25 年后，很高興看到公司在他最初精致的制表愿景的基礎上繼續擴張和發展。